Škola je u konce, noví policisté nejen úspěšně složili zkoušky, ale také přímo v akci dokázali, že se jsou schopní zvládnout cokoli. Jako čerstvé absolventy akademie je čeká první nasazení. A protože velitel akademie Lassard má ve své policisty důvěru, přeloží je na předměstí Los Angeles, do šestnáctého okrsku, jehož velitelem je Lassardův bratr a má opravdu velké problémy s rostoucí zločinností, zejména s punkerskou bandou divokého Zeda. Čerství policisté dostanou za úkol obnovit v ulicích pořádek a s vervou sobě vlastní se pustí do práce, čímž promění ulice v oázu absurdního chaosu. Současně se rozhoří nemilosrdná válka s punkery a Mahoney je vyslán jako zvěd do jejich středu. Je jisté, že čím víc se situace v ulicích přiostří, tím víc gagů z příběhu vypadne. A tak to také je.

George Gaynes, vlastným menom George Jongejans, bol americký herec. Narodil sa v Helsinkách, ktoré v tom čase patrili pod ruské impérium. Jeho otec bol holandský obchodník a matka umelkyňa.

Steven Robert Guttenberg, známy ako Steve Guttenberg, je americký herec. Pochádza zo židovskej rodiny a bol aj vychovávaný v tejto viere. Guttenberg sa objavil vo filmoch ako Policajná akadémia, The Day After, Traja muži a nemluvňa, Zámotok.

Art Metrano, Arthur Batanides, Bert Williams, Conrad Hurtt, David Graf, Diana Bellamy, Ed Herlihy, Jackie Joseph, Jason Hervey, Jennifer Darling, Julie Brown, Lance Kinsey, Lucy Lee Flippin, Marion Ramsey, Monica Parker, Peter Van Norden, Rich Hall, Sandy Ward, Tim Haldeman