Nilsa, bezohľadného a tvrdohlavého chlapca, premení zlomyseľný elf Athanor na trpaslíka. Od tej chvíle sa Nils vydáva na najneobyčajnejšie dobrodružstvá na chrbte svojho verného priateľa, gunára Martina, s jeho kamarátkami divokými husami.

Céline de Geyter, Céline Nieto, Daphné Huynh, Dorothée Heptia, Frédéric Clou, Julien Vargas, Philippe Peters, Sandrine Brognon, Sophie Pyronnet, Tony Beck