Charles a jeho pes. Jeanne, atraktivní vdova, se kterou Charles žije, mu oznámí, že se znovu vdává, a vyhodí ho z domu. Byla jeho velkou láskou, byla manželkou jeho přítele z dob služby u mariny. Leila, mladá uklízečka z domu, těhotná, ani neví s kým, je Charlesovi velkou oporou, ale nemůže mu nabídnout víc než soucit a milý úsměv. Charles jí chce vracet mnohem víc, ale tak jako mnozí v jeho věku pro okolí nic neznamená. Charles se ocitá i se svým psem na ulici. Nikdo mu nepodá pomocnou ruku a jeho hrdost mu nedovolí, aby tu svou sám pro pomoc natáhl. Vždycky si myslel, že je mužem, který se svým psem po boku bude bojovat dál...

Agathe Natanson, Antoine Duléry, Aude Lener, Aurélien Wiik, Barbara Schulz, Bruno Lochet, Carlo Nell, Charles Gérard, Cristiana Réali, Daniel Olbrychski, Daniel Prévost, Daphné Bonneton-Suner, Dolores Chaplin, Emmanuelle Riva, Eric Moreau, Francis Huster, François Perrot, Françoise Fabian, Jacques Spiesser, Jean Dujardin, Jean-Luc Lemoine, Jean-Marc Thibault, Jean-Pierre Bernard, José Garcia, Julika Jenkins, Laurent Olmedo, Luc Florian, Max von Sydow, Michèle Bernier, Micheline Presle, Natalia Dontcheva, Nicole Calfan, Patrick Bosso, Pierre Cassignard, Pierre Mondy, Rachida Brakni, Robert Hossein, Sara Mortensen, Sarah Biasini, Sophie Bouilloux, Steve Suissa, Tchéky Karyo, Valeria Cavalli