Detektív Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) je zdvorilý elegán žijúci s počítačovou analytičkou Trudy Joplin (Naomie Harris) na južnej Floride. Inkognito pracuje na odhalení bandy pašerákov drog a vrahov. Jeho kolega detektív James "Sonny" Crockett (Colin Farrell) je jeho pravým opakom - záletník a švihák. Ale len dovtedy, pokým nestretne Isabellu (Gong Li), čínskokubánsku manželku obchodníka so zbraňami a drogami Arcángela de Jesús Montoyi (Luis Tosar). Hra na ostrie noža sa pre oboch policajtov stáva každodenným životom a je len otázkou času, kedy ich zločinci odhalia a zastrelia.

Colin James Farrell je írsky herec. Účinkoval napríklad vo filme Alexander Veľký z roku 2004. Za úlohu vo filme V Brugách bol ocenený Zlatým glóbusom

Jamie Foxx, vlastným menom Eric Marlon Bishop je americký herec, komik a spevák. Za úlohu vo filme Ray získal cenu BAFTA a Oscara za najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe. Získal tiež Zlatý glóbus za najlepší mužský herecký výkon v muzikáli/komédii a bol nominovaný na niekoľko cien Grammy.

Adolfo Quinones, Alexandra Cheron, Ana Cristina de Oliveira, Ashley Avis, Ciarán Hinds, David Yuzuk, Dexter Fletcher, Domenick Lombardozzi, Don Frye, Eddie Marsan, Frankie J. Allison, Hailey Hansard, Isaach De Bankolé, Jimmy Star, John Hawkes, Justin Theroux, Marc Macaulay, Mike Pniewski, Oleg Taktarov, Pasha D. Lychnikoff, Patrick Michael Buckley, Paul Aldane"e, Stephane Kay, Tara Cardinal, Taso N. Stavrakis, Tom Towles, Tony Curran, Vivienne Sendaydiego, Wendy Wells-Gunkel