Entre el amor y el odio (více) (2002)

Príbeh sa odohráva v sídle Villarealovcov, ktoré vlastní Don Fernando, strýko Octavia Villareala, ten sa vracia do Guanajuato potom, čo niekoľko rokov žil ďaleko od svojej rodiny, aby prišiel na pohreb svojho strýka Fernanda.

Marcial Andrade (Alberto Estrella)
Kto je na fotke?

Marcial je vypočítavý a ziskuchtivý správce v továrně rodiny Villarreálových. Jeho velkým vzorem je Napoleon Bonaparte, jehož sochy a busty má všude. Jeho velkým snem je získat majetek Villarreálových a oženit je s Marií Magdalénou, do které je zamilovaný. Nezastaví se před ničím, když přijíždí Octávio, namluví mu, že Ana Cristina je milenkou dona Fernanda. Také neváhá zabít Rodolfa, manžela Marie Magdalény, aby se s ní mohl sblížit a později se s ní i oženit. Spolčí se s Firdou a společně se snaží rozdělit Octavia a Anu Cristinu, což se jim také povede. Marcial také stojí za výměnou dětí Any Cristiny a Fridy. A to jsou jen některé z jeho ohavností, které provedl.

Rubén Alarcón (Alberto Loztin)
Kto je na fotke?

Rubén je mladý muž. Pracuje v továrně rodiny Villarreálových. Vychovávala ho jen matka, která mu tvrdila, že je otec opustil, když zjistil, že je těhotná. Svého otce zná z fotografie a proto je velmi překvapený, když se objeví ve městě. Nedokáže mu odpustit, že opustil jeho matku. Později Rubén onemocní, má leukemii, chemoterapie nepomáhají a tak nezbývá nic jiného než transplantovat kostní dřeň. Tu mu daruje právě jeho otec, který nedlouho po operaci umírá, ale ještě předtím se s ním stihne udobřit. Jakmile se Rubén uzdraví, odchází se svým strýcem do vesnice, ze které pocházel i jeho otce.

Juan Manuel (Alejandro Hernández)
Kto je na fotke?

Juan Manuel je syn Fridy a Marciala, který ho v porodnici vyměnil za Fernandita. Vychovávala ho tedy Ana Cristina. Ještě jako malý se skamarádil s Fernanditem. Jelikož Frida v době těhotenství kouřila a nestarala se o sebe, narodil se Juan Manuel nemocný. Lékaři mu zjistili, že má problémy s dýcháním a tudíž od malička trpí astmatem. Když je spolu s Fernanditem unese Marcial, Junan Manuel dostane zápal plic, což se mu společně s astmatem stává osudným.

Fernandito (Andrés De León)
Kto je na fotke?

Fernandito je malý roztomilý chlapec. Je synem Any Cristiny a Octavia. V době, kdy rodila Ana Cristina, rodila i Frida a Marcial vymyslel plán, jako dokázat, že dítě, co porodila Frida, je Octavia a tak děti vyměnil. Od té doby vyrůstal Fernandito jako syn Fridy a Octavia. Jako malý si hrál s Juanane Manuelem a stali se z nich kamarádi, když se oba chlapci opařili horkou vodou, přišla Ana Cristina na to, že Fernandito má stejné mateřské znaménko jako má ona. Od té doby si nemohla vyhnat z hlavy myšlenku, že by Fernandito mohl být její syn. Po smrti Juana Manuela dělají Aně Cristině a Fernanditovi testy DNA, které odhalí, že jsou matka a syn.

Chino (Carlos Amador)
Kto je na fotke?

Chino je starý muž, který pomáhá Gabrielovi v boxování a později učí boxovat i Narazia.

Carmen Salinas
Kto je na fotke?

Herecká filmografia

Octavio Villareal (César Évora)
Kto je na fotke?

Octavio je mladý a vzdělaný muž. Je synovcem dona Fernanda a doni Josefy. Před lety se měl oženit s Fridou, ale ta ho nechala stát před oltářem a Octavio to dával za vinu strýci Fernandovi. Velmi se s ním pohádal a odjel do hlavního města. Před smrtí strýce Fernanda se vrací zpět, cestou poznává mladou a krásnou dívku Anu Cristinu a na první pohled se do ní zamiluje. Jenže Marcial mu namluví, že je milenkou dona Fernanda, Octavio ji začne nenávidět ale láska k ní je o něco silnější. Po smrti dona Fernanda se čte jeho závěť, Octavio má zdědit celý jeho majetek, ale pod podmínkou, že se ožení s Anou Cristinou a budou manželi alespoň jeden rok, jinak zdědí majetek Ana Cristina. To ho ještě více utvrdí v tom, že byla strýčkovou milenkou. Když už se konečně usmíří a vše je na dobré cestě, tak jejich plány překazí Frida, bývalá snoubenka Octavia a Marcial, který si brousí zuby na majetek Villarreálových.

Moisés Moyano (Eduardo Noriega)
Kto je na fotke?

Moises je starý domovník u rodiny Villarreálových, u kterých pracuje skoro celý život. V mládí se zamiloval do Josefy, ale její matka s jejich vztahem nesouhlasila a donutila Josefu přísahat, že si ho nikdy nevezme. Jejich láska tuto překážku překonala, a i když se nikdy nevzali, milují se pořád. Moisés stejně jako don Manuel zná pravdu o původu Any Crisitiny.

Mirna Nogales (Elizabeth Aguilar)
Kto je na fotke?

Mirna je žena, která v mládí pracovala jako tanečnice v podniku Rosálie. Setkává se s Macarenou, kterou velmi obdivuje, protože kdysi byla známá tanečnice. Mirna potkává Vicenteho, do kterého se zamiluje, ale za svou minulost se stydí a tak všem kolem sebe tvrdí, že je neteří Macareny. Odchází z baru Rosálie, kde už dlouhou dobu pracovala jako servírka a nastěhovala se k Macareně. V den její svatby s Vicentem se Vicente dozví celou pravdu a ze svatby sejde. Postupem času se usmíří.

Rogelio Valencia (Enrique Lizalde)
Kto je na fotke?

Rogelio je vzdělaný, moudrý starší muž. Jeho manželkou byla Leonela, která od něho utekla i s malou dcerkou, protože se myslela, že je jí nevěrný. Rogelio o nich od té doby neměl žádné zprávy a pořád doufá, že jsou naživu. Tuto lest naplánovala Lucila, která je do Rogelia zamilovaná a chtěla ho mít pro sebe. Po čase mu porodí dceru Julianu, ale nejsou manželi. O několik let později se Rogelio a Octavio stávají společníky a tudíž odcestuje do Mexika. Zde poznává mladou dívku Anu Cristinu, manželku Octvaia, ale přitom vůbec netuší, že ona je jeho ztracená dcera. Rogelio se později dozvídá, celou pravdu o útěku Leonely i to, kdo to má na svědomí. Později, když mu Ana Cristina ukáže fotku svojí matky, uvědomí si, že ona je jeho dcera.

Jose Alfredo Moreno (Fabián Robles)
Kto je na fotke?

José Alfrédo je milý, hodný mladý muž. Je synem Rodolfa a Marie Magdalény a jeho bratrem je Gabriel. José Alfrédo je zamilovaný do Any Cristiny, ale ta jeho city neopětuje. I přesto se nevzdává a bojuje o její lásku dál. Později má vážnou nehodu, po které zůstává ochrnutý. Svůj život pomalu vzdává, ale novou naději mu dá Fuensansa, která je do něho zamilovaná a její dcerka, kterou jí pomáhá vychovávat. Postupem času se José Alfrédo do Fuensansy zamiluje a vezmou se. Další nadějí, pro to, aby mohl chodit, je operace. Ta dopadne dobře, ale José Alfrédo pořád nemůže chodit, protože si myslí, že už nikdy chodit nebude, což je právě příčina toho, proč po operaci ještě nechodí. Aby začal chodit, se musí stát vážná situace, která ho donutí vstát z vozíku a tou situací je pomoct ochránit svou matku před Marcialem.

Lucila Montes (Felicia Mercado)
Kto je na fotke?

Lucila je žena středního věku, pocházející z vyšší společnosti. Je matkou Juliany a ženou Rogelia. S Rogeliem se nikdy nevzali, protože je pořád ženatý s Leonelou a doufá, že ještě žije. Před lety to byla právě ona, kdo namluvil Leonele, že ji Rogelio podvádí, aby mohla být s ním.

Dr. Edgardo Ramos (Jaime Lozano)
Kto je na fotke?

Doktor Edgardo je lékař, který má na starosti Rodolfův zdravotní stav. Radí mu, aby se příliš nenamáhal, ale není to nic platné. Později se stará i o Josého Alfréda, který měl vážnou nehodu, po které zůstal ochrnutý a zcela paralyzovaný.

Fernando Villareal (Joaquín Cordero)
Kto je na fotke?

Fernando je už starý muž. Je majitelem rodinné firmy Villarreálových, která vyrábí obuv. Před lety se pohádal se svým synovcem Octaviem, protože v den Octaviové svatby ho nechala Frida stát před oltářem a Octavio to dával za vinu svému strýci. Je pravda, že na tom měl Fernando podíl, ale ne z důvodu, který si Octavio myslel, ale protože Fernando odhalil, že Frida zpronevěřila peníze z firmy a dal jí na výběr. Buď ji udá na policii, nebo opustí Octavia. O nemocného Fernanda se stará jeho sestra Josefa a Ana Cristina, kterou považuje za svoji dceru. Jako jednen z mála ví o jejím původu, protože byl přítelem její matky Leonely, kterou také velmi miloval. Po jeho smrti se čte závěť, která všechny velmi překvapí. Stojí v ní, jestliže chce Octavio získat majetek, musí se oženit s Anou Cristinou a žít s ní alespoň rok, jinak všechen majetek zdědí ona.

Rodolfo Moreno (José Ángel García)
Kto je na fotke?

Rodolfo je muž ve středním věku. Jeho manželkou je Marie Magdaléna, se kterou vychovává dva syny Gabriela a José Alfréda. Rodolfo je vážně nemocný, ale nemá o tom ani tušení. Doktor mu radí, aby více odpočíval, ale na jeho rady Rodolfo moc nedá. Jeho stav se natolik zhorší, že bude hospitalizován v nemocnici. Když se konečně začne uzdravovat a jeho vyhlídky do budoucna budou dobré, navštíví ho Maricial, který si nepřeje nic jiného než se oženit s Marií Magdalénou. Využije toho, že je s ním v pokoji sám a zabije ho.

Nazario Amaral (José Luis Reséndez)
Kto je na fotke?

Narazio je mladý a pohledný muž. Je synem Vicenteho a jeho sestrou je Cecilia. Všichni společně pracují v rodinné továrně Villarreálových na výrobu obuvi. Narazio je zamilovaný do Fuensanty, ale ta jeho city nikdy nebude opětovat, protože je zamilovaná do José Alfréda, i přesto se Narazio nevzdává a dál bojuje o její lásku. Když je zavražděna jeho sestra, spolu se svým otcem touží najít jejího vraha.

Juan Carlos Casasola
Kto je na fotke?

Herecká filmografia

Vicente ´Chente´ (Juan Carlos Serrán)
Kto je na fotke?

Vicente je starší muž. Je vdovcem a má dvě děti Nazaria a Ceciliu, které vychoval sám. Vicente i jeho děti pracují v továrně Villarreálových, kde vyrábí boty. Je velmi pracovitý a není divu, že se postupem času stává správcem celé továrny. Když je zavražděna Cecilie, nepřeje si nic jiného, než aby policie chytla vraha a tvrdě potrestala. Z její smrti je obviněn Tobias, a proto když je propuštěn z vězení, není z toho Vicente dvakrát nadšený. Vicente se zamiluje do Mirny, která mu neřekla pravdu o svém původu, protože se za to stydí. V den jejich svatby se Vicente dozví pravdu a ze svatby sejde. Postupem času se mezi nimi vše urovná a mohou být opět šťastní.

Facundo (Juan Ignacio Aranda)
Kto je na fotke?

Facundo pracuje u Rosalie v podniku jako barman. Je do Rosálie zamilovaný, ale ta ho bere pouze jen jako kamaráda. Pomáhá jí v pátrání po jejím synovi a postupem času se i ona do něho zamiluje.

Gabriel Moreno (Luis Roberto Guzmán)
Kto je na fotke?

Gabriel je mladý a pohledný muž. Je synem Rodolfa a Marie Magdalény, ale co Gabriel neví je, že Marie Magdaléna není jeho skutečná matka. Ta ho našla u dveří svého doma a rozhodla se společně s manželem, že dítě vychovají. Po smrti Rodolfa se Marie Magdaléna dozvídá, že Gabriel byl Rodolfův biologický syn a nedokáže si to vysvětlit. Gabriel, aby pomohl rodině s výdaji, začne tajně boxovat, a také díky tomu stráví několik měsíců ve vězení. Krátce po té co je propuštěn musí znova boxovat, protože ho vydírají. Seznamuje se s krásnou a bohatou Julianou, do které se zamiluje, a aby ji získal, předstírá, že je bohatý. Velmi rychle se vezmou, ale nedlouho poté se Juliana dozví celou pravdu a i přesto, že ho velmi miluje, ho vyhazuje z bytu. Gabriel opět začíná zápasit, ale tentokrát se mu to stává osudným, a když se snaží ochránit Fuensansu tak na následky ze zápasu umírá.

Fuensanta (Luz Elena González)
Kto je na fotke?

Fuensanta je mladá a krásná žena. Žije se svou babičkou Consuelou, která ji vychovala, protože matka ji opustila a otec zemřel. Pomáhá babičce v krámku prodávat obuv. Fuensanta je už dlouhou dobu zamilovaná do José Alfréda, ale ten ji vnímá pouze jako kamarádku, protože je zamilovaný do Any Cristiny. Nevzdává se a dál bojuje o jeho lásku. Fuensanta velmi ráda zpívá a tančí, ale její babičce se to nelíbí. Přijme nabídku od Rosalie majitelky nočního klubu, aby vystupovala u ní. Fuensanta přijímá pod podmínkou, že bude pouze tančit a zpívat a také, že bude vystupovat v kostýmu, aby ji nikdo nepoznal. I přesto ji v klubu pozná Gabriel, který ji později znásilní a to i v přítomnosti José Alfréda, který byl upoutaný na lůžku a nedokázal jí pomoci. Později zjistí, že je těhotná, ale Gabriel se k dítěti odmítá přihlásit a tak se o ni i s dítětem postará José Alfrédo, který se do ní postupem času zamiloval.

Josefa Villareal (Marga López)
Kto je na fotke?

Josefa je vzdělaná, spravedlivá, moudrá stará žena. Je sestrou dona Fernanda a Nicolase a tuž i tetou Octavia. Nemá žádné děti, protože se nikdy neprovdala. V mládí se zamilovala do domovníka Moisese, a když to zjistila její matka, musela jí Josefa přísahat, že si ho nikdy nevezme. Josefa žije společně se svým bratrem Fernandem v rodinném domě Villarreálových. Po smrti svého bratra se snaží dát Octavia a Anu Cristinu dohromady, ale ti se neustále jen hádají. Když se Octavio a Ana Cristina rozvedou, není z toho nadšená, protože se Octavio rozhodl vzít Fridu, která mu porodila syna. Doňa Josefa je také velmi důvěřivá a myslí si, že Marcial je dobrý člověk, ale jakmile mu řekla, že ho zahrnula do svého testamentu, snaží se jí Marcial všemožně zbavit.

María Magdalena Moreno (María Sorté)
Kto je na fotke?

Marie Magdaléna je hodná a poctivá žena. Je manželkou Rodolfa, se kterým vychovává dva syny José Alfréda a Gabriela. Pro své syny by udělala vše a to i přes to, že ví, že Gabriel není její vlastní syn. Společně s nimi bydlí v domě i její příbuzná, Rebeca, která je pravou matkou Gabriela, ale o tom nikdo nemá ponětí. Její manžel je vážně nemocný a musí být hospitalizován v nemocnici. Když už je vše na dobré cestě k uzdravení, nečekaně umírá. Do Marie Magdalény je zamilovaný Marcial a dalo by se říci, že je jí i chorobně posedlý, a proto neváhal odstranit Rodolfa z cesty. Postupně si získával náklonnost Marie Magdalény a ta pak i kvůli synům souhlasí se sňatkem s Marcialem. Ten krátce po svatbě ukáže svou pravou tvář a Marie Magdaléna začne svého rozhodnutí litovat. Jenže nemá ani tušení o tom, co Marcial spáchal.

Maritza Olivares
Kto je na fotke?

Herecká filmografia

Marlene Favela
Kto je na fotke?

Herecká filmografia

Tobías Morán (Mauricio Aspe)
Kto je na fotke?

Tobías je pravou rukou Marciala, to co mu řekne, to udělá. Marcial na něho svede vraždu Cecilie, a Tobias jde místo něho do vězení. Poté, co je propuštěn z vězení se stává vůdcem místní zločinecké organizace. Nutí Gabriela, aby boxoval a tak mu vydělával peníze, jinak si to odskáče jeho rodina, a tak Gabielovi nezbývá nic jiného než boxovat dál. Nakonec nechává zabít Gabiela na Marcialův příkaz.

Macarena (Ninón Sevilla)
Kto je na fotke?

Macarena je už stará žena, ale v mládí bývala skvělou tanečnicí. Má svůj obchod, ve kterém prodává obuv stejně tak jako Chelo. Pomáhá Fuensantě, když se rozhodne splnit si svůj sen, kterým je zpěv.

Rebeca (Ofelia Cano)
Kto je na fotke?

Rebeca je příbuzná Marie Magdalény, která bydlí v jejím domě. Má jedno velké tajemství, které se bojí říct Marii Magdaléně. Když byla Rebeca mladá zamilovala se do Rodolfa, budoucího manžela Marie Magdalény. V den jeho rozlučky se svobodou mu vlezla do postele a otěhotněla s ním. Narodil se jí chlapec, kterého položila na práh domu Marie Magdalény. Výčitky svědomí nenechaly na sebe dlouho čekat a tak se Rebeca nastěhovala do jejího domu, aby byla svému synu na blízku. Poté co, Rodolfo zemřel, zjistila Marie Magdaléna, že Gabriel, kterého našla na prahu svých dveří je biologickým synem Rodolfa a Rebece dřív nebo později nezbude nic jiného než říct celou pravdu.

Marcelino (Radamés de Jesús)
Kto je na fotke?

Marcelino je mladý muž. Žil v sirotčinci, kam mu don Manuel posílal peníze. Poté, co dovršil plnoletosti, se rozhodl odejít za mužem, který ho celý život podporoval. Velmi rychle se naučil řemeslu dona Manuela a s Anou Cristinou si jsou jako sourozenci.

Otec Jesús Alarcón (Rubén Morales)
Kto je na fotke?

Otec Jesus je duchovním správcem v rodném městě Octavia. Jeho bratry jsou Baldomero a Rigoberto, kteří přijíždějí do města, aby našli syna Baldomera. Otec Jesus jako jediný ví pravdu o tom, kdo je Gabrielova matka, protože Rebeca se mu s tím svěřila u zpovědi.

Frida Díaz (de Villareal) (Sabine Moussier)
Kto je na fotke?

Frida je mladá, krásná ale sobecká a ziskuchtivá žena. Vychovala ji teta Caytana, která jí řekla, že ji matka opustila. Před lety byla snoubenkou Octavia Villarreala, ale v den svatby ho nechala stát před oltářem. Frida totiž zpronevěřila peníze z rodinné továrny Villarreálových, don Fernando na to přišel a dal jí na vybranou, buď opustí Octavia anebo ji udá na policii. Frida si vybrala raději peníze a tak Octavia opustila, což Octavio nikdy svému strýci neodpustil. Po letech jí volá Marcial, aby se vrátila, že Octavio má zdědit majetek po donu Fernandovi. S čím ale nepočítá je, že se Octavio zamiluje do Any Cristiny a také je tu podmínka, kterou nechal v závěti don Fernando. Frida i přesto neváhá využít všemožných intrik, aby Octavia získala pro sebe.

Rosalía (Silvia Manríquez)
Kto je na fotke?

Rosalia je žena ve středním věku. Je majitelkou nočního klubu, kde kdysi pracovala i Mirna. Rosalia v mládí otěhotněla a po porodu dala své dítě své sestře Cayetaně, aby ho dala na adopci. Ta si však dítě nechala a vychovávala ho sama. Rosalia svého činu po čase začala litovat a chtěla své dítě zpět. Aby nemohla vzít Cayetaně dítě, sestra jí namluvila, že se jí narodil syn a že ho položila u dveří nějakého domu. Celý čas se Rosália snažila najít své dítě a po nějaké době se jí to podaří. Je tu ovšem jeden háček, Cayetana zařídila, aby si Rosálie myslela, že jejím synem je jeden, ze synů Marie Mgdalény a nezajímala se o Fridu, kterou vychovala, a která je doopravdy dcera Rosálie.

Susana González
Kto je na fotke?

Herecká filmografia

Juliana Valencia Montes (Vanessa Guzmán)
Kto je na fotke?

Juliana je mladá, krásná a vzdělaná žena. Pochází z velmi dobře situované rodiny. Jejími rodiči jsou Rogelio Valencia a Lucila Montes. Žije i se svou rodinou v Miami, pracuje jako fotografka a její zaměstnavatel ji poslal do Mexika. V letadle se seznamuje s Octaviem, který se jí velmi líbí a navíc se Octavio a její otec se stanou partnery. Na prezentaci nové kolekce obuvi z továrny Villarreálových se seznamuje s Anou Cristinou, velmi rychle se skamarádí a jsou si jako sestry, i když ani jedna z nich netuší, že jsou doopravdy sestry. V Mexiku Juliana poznává Gabriela, který se jí dvoří a postupem času se do něho i zamiluje a vezmou se. Gabriel jí ale o svém původu lže, protože se stydí za to, odkud pochází. Julianu nikdy nezajímalo bohatství, ale nesnáší lži. A když se po svatbě dozví pravdu, vyhazuje Gabriela z bytu, i přesto že ho velmi miluje, ale nedokáže mu odpustit.

Paulo Sacristán (Víctor Noriega)
Kto je na fotke?

Paulo je pohledný mladý muž. Je bratrem Fabia, který se na módní přehlídce nové kolekce obuvi z továrny Villarrealových seznámí s Anou Cristinou. Když mu Fábio vypráví o Aně Cristině je na ni hodně zvědaví. Po smrti svého bratra přijíždí do města, aby dohlížel na investice ve firmě. Na první pohled se zamiluje do Any Cristiny a i když ví, že ho nikdy nebude milovat, nabízí jí pomocnou ruku kdykoli bude potřebovat. Rozhodne se vypátrat biologického otce Any Cristiny, a když mu po pár týdnech detektiv doručí fotografii jejího otce, je šokovaný, že jejím otcem je právě don Rogelio.

Další herci:

Alberto Díaz, Aldo Monti, Aleida Núñez, Armando Palomo, Arturo Peniche, Aurora Alonso, Benjamín Rivero, Blanca Torres, Claudia Cervantes, Ernesto Alonso, Fernando Nesme, Freddy Ortega, Gerardo Gallardo, German Ortega, Harry Geithner, Héctor Cruz, Hiram Vilchez, Humberto Elizondo, Irma Torres, Jacqueline Bracamontes, Jessica Jurado, Jorge Luis Pascual, José Luis Rosendez, Julio Escalero, Leslie Garza, Manuel Benítez, Manuel "Loco" Valdés, Marcial Casale, Miguel Córcega, Norma Reyna, Omar Ayala, Oscar Traven, Pablo Montero, Patricia Romero, Roberto Meza, Rodolfo Reyes, Susana Lozano, Vicente Torres, Violeta Isfel