John (Mark Wahlberg) byl jako malý velmi opuštěný, i proto pronesl to pošetilé přání, aby jeho plyšový vánoční dárek začal mluvit. Stal se zázrak a mluvící medvěd se stal mediální hvězdou a miláčkem davů. Jak roky ubíhaly, chlupatému Tedovi zůstal jediný fanoušek – John. Ti dva si náramně notují v pohledu na život (maximální pohoda), na holky (divošky mají přednost), na práci (jen když není zbytí) a John i díky tomu velkoryse přehlíží, že okolí se na jeho soužití s méďou dívá čím dál rozpačitěji. Sežrat mu to dává především jeho holka Lori (Mila Kunis), která je sice nadmíru tolerantní, ale i u ní platí přísloví o chození se džbánem pro vodu. Takže když se ucho utrhne, dostává John nekompromisní ultimátum. Buď Lori, nebo plyšák. A tak se John ocitá na zásadní životní křižovatce, ze které vede jen jedna cesta. Nebo to tak aspoň vypadá.

Laura Dianne Vandervoort je kanadská herečka známa so seriálu Instant-star, tiež sa objavila vo filmoch Do hlbiny 2, Macík či Jigsaw.

Mark Robert Michael Wahlberg je americký herec, producent, model a bývalý reper. V minulosti bol známy ako Marky Mark a stal sa známym ako frontman skupiny Marky Mark and the Funky Bunch.

Mila Kunisová, celým menom Milena Kunisová je americká herečka.

Aedin Mincks, Bill Smitrovich, Chanty Sok, Chris Cox, Danny Hoch, Danny Smith, David Afflick, Devon Diep, Emmalyn Anderson, Henry Penzi, Jackie B. Fabian, Jeffrey Corazzini, Jenny Allford, Joel McHale, Johnny Lee Davenport, Josh Duvendeck, Katelyn Lorren, Kristina Ellery, Madison Dae Clarion, Mark Kubr, Melissa Ordway, Mike Henry, Mindy Robinson, Nicole Boucher, Nicole Signore, Norah Jones, Olivia Jordan, Patrick Stewart, Patrick Warburton, Ralph Garman, Ray Romano, Robert Wu, Ryan Reynolds, Sam J. Jones, Sarah Fischer, Tara Strong, Tom Skerritt