Lassie, vo svete populárna kólia, sa vracia s novou rodinou a novými dobrodružstvami. Chlapec Timmy sa v novom meste skamaráti s Lassie a tým začne ich čarovné priateľstvo, ktoré dokáže nielen chytiť za srdce, ale aj zrýchliť tep.

Brittany Drisdelle, Chip Chuipka, Corey Sevier, Dawn Ford, Don Jordan, Howard, Jason Cavalier, Joanna Noyes, John Maclaren, Justin Bradley, Manuel Tadros, Mark Camacho, Ricky Mabe, Tedd Dillon, Teddy Lee Dillon (vyp.), Tim Post, Tod Fennell, Tony Calabretta, Tyler Hynes, Vanessa Lengies