V chudé zapadlé osadě na Ukrajině žije desetiletý chlapec Barbu snící o cirkusové kariéře. Společně se svou starší sestrou Mimmou baví své okolí různými artistickými kousky. Bývalého cirkusové artistu Carusa okouzlí natolik, že obě děti "koupí" od rodičů (co všechno lidé neudělají pro peníze...) a slíbí jim úspěšnou kariéru v cirkuse. Avšak poté, co je propašuje do Berlína, předá děvče do nevěstince a z chlapce, v němž spatřuje syna, kterého si vždy marně přál, udělá místo krále manéže krále zlodějů? Do tajů kapesních krádeží ho zaučuje o několik let starší Marcel, albánský chlapec, jehož osud je velmi podobný Barbuovu. Přátelství, které mezi nimi vzkvete, bohužel nemá dlouhého trvání?
V roli malého Barbua, jenž se brzy probudí z naivního snu a je ochoten udělat téměř cokoliv pro záchranu své sestry, zazářil mladý Yasha Kultiasov. (cz)

Alexandre Levit, Axel Neumann, Birol Ünel, Heinz Hoenig, Imogen Kogge, Oktay Özdemir, Paulus Manker, Werner Dähn, Yasemin Bueyueksapci