Profesionálny zlodej Nick Wells (Robert De Niro) sa rozhodne skončiť s doterajším spôsobom obživy. Už má dosť a je vo veku, keď sa chce usadiť, žiť v pokoji so svojou priateľkou Diane (Angela Bassettová) a venovať sa svojmu koníčkovi - džezovému klubu, ktorý v Montreale vlastní. Ale priekupník Max (Marlon Brando), jeho priateľ a finančný partner, dostal tip na krádež storočia. Ponuka je taká lákavá, že Nick je ochotný vzdať sa i oboch zásad, ktorými sa vždy vo svojej nelegálnej profesii riadil. Až dosiaľ pracoval ako sólista a nikdy nie v meste, kde žije a teší sa skvelej povesti.
Lenže montrealský colný sklad za mimoriadnych bezpečnostných opatrení ukrýva skutočný poklad - zlaté žezlo z francúzskeho kráľovského dvora. Všetky "vstupné informácie" dodal Maxovi a Nickovi mladý talentovaný zlodej Jack Teller (Edward Norton), ktorý sa chce zúčastniť veľmi zložitej a do detailu premyslenej akcie, kde nič nie je ponechané na náhodu. Chce si zaistiť rovnaký podiel na závratnej sume. Spočiatku všetko prebieha podľa spoločne vypracovaného plánu a Nick dlho netuší, že Jack má ešte iný, svoj vlastný.

Edward H. Norton je americký herec a režisér, ktorý bol dva razy nominovaný na Oscara a získal ocenenie Zlatý glóbus.

Robert De Niro ml. je významný americký herec, režisér a producent. Bol ocenený dvoma Oscarmi. Je považovaný za jedného z najlepších hercov svojej generácie. Preslávil sa najmä stvárňovaním gangstrov a konfliktných postáv.

Andrew W. Walker, Claude Despins, Gary Farmer, Jamie Harrold, Jean-René Ouellet, Lenie Scoffié, Mark Camacho, Martin Drainville, Norman Mikeal Berketa, Paul Soles, Richard Waugh, Serge Houde