Francouzsko-dánská polární expedice objeví na nejsevernějším břehu Grónska tělo muže dokonale konzervovaného v ledovci. Je to nepochybně člen posádky francouzské lodi, která zde ztroskotala roku 1905. Zmrzlé tělo bylo dopraveno do Francie, kde se podařilo neznámého muže oživit. Pro bohatou rodinu Huberta de Tartas (Louis de Funes) je tato událost jen senzací a dalším úspěchem vědy. Ovšem pouze do té chvíle, kdy se zjistí, že zmrzlý Hibernatus je vlastním dědečkem manželky Huberta de Tartas. Hubert se chce příbuzného ponechat vědě, ale jeho žena Edmée chce naopak dědečka vrátit rodině. Ale komu vlastně nyní patří rodinná továrna?

Medzi rokmi 1952 a 2003 hrala vo viac ako 40 filmoch. Známa je predovšetkým vďaka tým v ktorých účinkovala s Louisom de Funésom, často ako jeho manželka či sekretárka.

Michael Lonsdale bol francúzsko-britský herec.

Adrien Cayla-Legrand, Annick Alane, Carlo Nell, Eliette Demay, Eliette Gensac, Evelyne Dassas, Evelyne Dress, Gérard Hernandez, Jacques Legras, Jean-Pierre Zola, Max Montavon, Michel Duplaix, Monita Derrieux, Olivier de Funès, Olivier Mathot, Paul Bisciglia, Paul Préboist, Robert Le Béal, Robert Lombard, Sébastien Floche, Sylvain Lévignac, Virginie Vignon, Yves Vincent