Gary Sparrow žije v Londýně, je opravářem televizorů a je ženatý. Píše se rok 1990. Navenek obyčejný muž, který však žije dvojí život. Vydržuje si milenku. Na tom by nebylo nic zvláštního, kdyby dotyčná milenka nežila v roce 1940...?!?

Gary Sparrow umí cestovat časem prostřednictvím časového portálu. Udržet v tajnosti oba životy je však čím dál těžší. Jediný kdo zná pravdu je jeho přítel Ron.

Adam Henderson, Alan David, Andrew Havill, Anna Karen, Arthur White, Belinda Stewart-Wilson, Bonnie Langford, Brenda Cowling, Brian Rawlison, Carmel McSharry, Charles Simon, Colin Spaull, Cyril Nri, David Baukham, David de Keyser, David Ross, David Ryall, Dervla Kirwan, Don Gallagher, Dorothea Phillips, Doug Fisher, Eva Gray, Fanny Carby, Gary Cady, Glen Davies, Harriet Thorpe, Harry Landis, Hilda Braid, Hilda Fenemore, Ian Lavender, Jean Challis, Jerome Willis, Jim McManus, John Bardon, John Harding, Jon Glover, Ken Jones, Khali Best, Leo Dolan, Les Brown, Lloyd McGuire, Lynda Baron, Martyn Whitby, Matt Rippy, Michael Shannon, Michael Troughton, Michelle Holmes, Nicholas Day, Nick Stringer, Norman Eshley, Pamela Cundell, Peter Blythe, Peter Cellier, Peter Halliday, Peter Hughes, Pippa Haywood, Rae Baker, Ralph Ineson, Rhashan Stone, Richard Albrecht, Richard Braine, Richard Syms, Robert Whitelock, Robin McCallum, Roger Brierley, Roger Sloman, Ronnie Stevens, Sally Dexter, Sam Douglas, Simon Sherlock, Sonya Walger, Steve Speirs, Susan Tracy, Suzy Aitchison, Tabitha Wady, Terrence Hardiman, Timothy West, Tom Goodman-Hill, Tommie Earl Jenkins, Toni Palmer, Tony Millan