Televizní ztvárnění rozsáhlého románu Aloise Jiráska z období našeho národního obrození je dílem autora Otto Zelenky, režiséra Františka Filipa a dlouhé řady dalších významných umělců. Historie pokořeného a ujařmeného národa, který hledá a nalézá svou ztracenou tvář, získala po vstupu armád Varšavské smlouvy v nových politických souvislostech nový smysl. Divák v ní právem nacházel podobenství s tím, co právě prožíval. A tak se staly pro schvalovatele jakékoliv zmínky o národním sebevědomí a duchovní síle víry nepřípustné.

Při premiéře v roce 1971 nesměl být poslední díl F. L. Věka uveden. Teprve po roce 1989 bylo poprvé možné uvést seriál v jeho původní podobě.

Zdroj: Česká televize

Gabriela Vránová bola česká herečka, dabérka a divadelná pedagogička, dlhoročná členka pražského Divadlá na Vinohradoch.

Český herec. Od šiestich rokov sa venoval ochotníckemu divadlo. Absolvoval štúdium češtiny a francúzštiny na Filozofickej fakulte UK v Prahe a herectvo na pražskom konzervatóriu. Od roku 1957 bol členom činohry Národného divadla. Po niekoľkých epizódnych úlohách koncom 40. rokov stvárnil menšie i väčšie postavy v životopisných a historických filmoch - Mikoláš Aleš [r. V. Krška, 1951], Nástup [r. O. Vávra, 1952], Psohlavci [r. M. Frič, 1955], Ztracenci [r. M. Makovec, 1956], Vyšší princip [r. J. Krejčík, 1960]. Doménou jeho tvorby boli postavy problematické, prechádzajúce počas deja zložitým vnútorným vývojom. Medzi jeho najznámejšie filmové postavy patrí poručík pohraničnej stráže Václav Kot vo filme Karla Kachyňu Král Šumavy [1959], inžinier Jan Šimek v špionážnej dráme Jindřicha Poláka Páté oddělení [1960], účinkoval v sci-fi filmoch Muž z prvního století [r. O. Lipský, 1961], Ikarie XB 1 [r. J. Polák, 1963] a v rozprávke Malá mořská víla [r. K. Kachyňa, 1976]. Na Slovensku si zahral nemeckého dôstojníka vo filme Stanislava Barabáša Zvony pre bosých [1965], hrnčiara Martina Lepiša vo filmovej adaptácii románu Dobroslava Chrobáka Drak sa vracia [r. E. Grečner, 1967] a dôstojníka Grossa vo filme Martina Hollého Signum laudis [1981]. Ako divadelný herec bol aktívny až do svojej smrti, účinkoval v Divadle na Vinohradoch a v Národnom divadle. Od roku 1947 pôsobil ako pedagóg na DAMU, od roku 1961 na FAMU a od roku 1975 na Štátnom konzervatóriu v Prahe. V roku 1995 získal titul profesor v odbore herectvo. Je autorom niekoľkých teoretických spisov - Monológ o herectve [1963], Hamlet, pracovní deník [1965], Stanislavského metoda herecké práce [1978], Kultura mluveného slova [2000] a i. Za celoživotný prínos divadlu získal v roku 1996 Cenu Thálie a v roku 2000 štátne vyznamenanie Medailu Za zásluhy. (autor: R. Šmatláková, 2008)

Alena Kreuzmannová, Alena Vránová, Ales Morávek, Antonín Jedlička, Antonín Sedlák, Bedřich Prokoš, Bohumil Reisner, Bohumil Švarc st., Bohuš Záhorský, Bohuslav Kupšovský, Dalibor Jedlička, Dana Medřická, Eduard Cupák, Eduard Haken, Emil Rohan, Eva Vosková, Eva Zikmundová, Ferdinand Krůta, František Hanus, František Holar, František Kovářík, František Vicena, Gustav Nezval, Hana Houbová, Hynek Nemec, Ilja Prachař, Ilona Jirotková, Ivo Niederle, Ivo Zidek, Jadwiga Wysoczanská, Jan Bajer, Jan Bösser, Jan Pivec, Jan Skopeček, Jan Tříska, Jarmila Beránková, Jaromír Hanzlík (vyp.), Jaroslav Čejka, Jaroslav Cmíral, Jaroslav Horácek, Jaroslav Marsálek, Jaroslav Marvan, Jaroslav Moučka, Jaroslav Rauser, Jaroslav Satoranský, Jaroslava Pokorná, Jindrich Hrdý, Jindrich Narenta, Jiří Adamíra, Jiří Blažek, Jiří Kodet, Jiří Pleskot, Jiří Sovák, Jiří Vala, Jirí Valenta, Jiří Zahajský, Jiřina Bílá, Jiřina Bohdalová, Jiřina Štěpničková, Josef Beyvl, Josef Burda, Josef Haukvic st., Josef Hlinomaz, Josef Kemr, Josef Koza, Josef Somr, Karel Berman, Karel Hábl, Karel Höger, Karel Meister ml., Karel Meister st., Karel Netolický, Karel Pavlík, Karel Vavrik, Květa Fialová, Ladislav Trojan, Lena Birková, Lída Roubíková, Magda Maderova, Marie Fischerová-Wolffová, Marta Bohácová, Martin Růžek, Michaela Vítková, Milena Kleinerová, Miloš Nedbal, Miloslav Šindler, Mirko Musil, Nina Popelíková, Ota Motyčka, Ota Sklenčka, Otakar Brousek st., Otto Kinský, Otto Lackovič, Otto Šimánek, Otto Zelenka, Pavel Kolínský, Pavel Landovský, Pavel Spálený, Pavel Zdichynec, Pavla Maršálková, Petr Haničinec, Roman Skamene, Soběslav Sejk, Stella Zázvorková, Štěpán Bulejko, Svatopluk Skládal, Václav Svec, Václav Voska, Viktor Preiss, Vít Pesina, Vítězslav Vejražka, Vladimír Hlavatý, Vladimír Hrabánek, Vladimír Krška, Vladimír Menšík, Vladimír Ráž, Vladimír Šmeral, Vlastimil Brodský, Vlastimil Harapes, Zdeněk Hodr, Zdeněk Kryzánek, Zdeněk Řehoř