Dcéra Monkovej asistentky Natalie to naozaj nemá ľahké. Už len vyrovnať sa so starosťami dospievania je pre -násťročnú slečnu dosť veľký problém - a ak k tomu prirátate neľahkú úlohu pokúsiť sa porozumieť maminmu novému šéfovi... Tak či onak, Julie si Adrian získal pomerne skoro, keď hrdinsky zachránil jej milovanú rybičku pred tragickou smrťou - a má ho čoraz radšej a radšej. Aj keď je totiž diametrálne odlišný ako jej nebohý ocko, v mnohom jej ho paradoxne pripomína - a istým spôsobom si možno práve vďaka Monkovi začína menej bolestne uvedomovať jeho dlhoročnú absenciu...